Liuosanas

TVIRTINU Valstybinės vaistų kontrolės tarnybos prie LR SAM viršininkas

__________ ______________ parašas v. ir pavardė

_________ data

INFORMACINIS LAPELIS

Prašom skaityti atidžiai(

PREKINIS PAVADINIMAS

REGULAN®/REGULANAS® Specialios medicininės paskirties maisto produktas

KOKYBINĖ IR KIEKYBINĖ SUDĖTIS Vienoje kapsulėje yra 37,5 mg senos ekstrakto( Cassia angustifolia), 20 mg kmynų aliejaus (Carum carvi ), 10 mg pankolių aliejaus (Foeniculum vulgare).

Pagalbinės medžiagos: sojų aliejai, želatina, glicerolis (85%), sorbitolis (70%), lecitinas, sicilio dioksidas; natūralūs dažai: titano dioksidas, chlorofilas.

Kapsulių sudėtyje nėra cukraus (sacharino), laktozės, glitimo ir mielių

PRODUKTO FORMA IR KIEKIS PAKUOTĖJE

Kapsulės. Pakuotėje yra 40 kapsulių.

REGISTRAVIMO LIUDIJIMO TURĖTOJAS

BIONAL International BV P.O. BOX 46 8400 AA GORREDIJK/ NYDERLANDAI

PASKIRTIS

Regulanas® yra specialios medicininės paskirties maisto produktas, kurį sudaro unikalus augalų ekstraktų derinys, padedantis pagreitinti maisto suvirškinimą ir išvengti pilvo pūtimo bei vidurių užkietėjimo.

YPATINGIEJI PERSPĖJIMAI

Produkto negalima vartoti, esant neaiškios kilmės stipriems ar pastoviems virškinimo trakto simptomams. Produktas netinka vartoti ilgai. Labai retai gali pasireikšti padidėjęs jautrumas vienai ar kelioms sudėtinėms produkto dalims.

NĖŠTUMAS IR LAKTACIJA

Remiantis bendrais principais, šio produkto nėštumo ir laktacijos laikotarpiu negalima vartoti nepasitarus su gydytoju.

VARTOJIMO BŪDAS Vartoti po 1 ar 2 kapsules per dieną, užgeriant vandeniu, pageidautina vakare po valgymo. Nedidinti rekomenduotos dozės.

ŠALUTINIS POVEIKIS

Pilvo spazmai ir skausmas pilve, ypač pacientams, kurie turi dirglią gaubtinę žarną. Šlapimo spalva gali tapti geltona arba raudonai ruda (priklausomai nuo pH) dėl metabolitų, kurie neturi kliniškai svarbios reikšmės.

TINKAMUMO LAIKAS

Produkto tinkamumo laikas yra ribotas. Žiūrėti ant pakuotės nurodytą tinkamumo laiką.

LAIKYMO SĄLYGOS

Laikyti sausoje vietoje, kambario temperatūroje. Saugoti nuo vaikų.

INFORMACINIO LAPELIO PERŽIŪROS DATA 2004 m. sausio mėn.

VVKT tvirtinimo data: 2004-05-21

Paciento informacinio lapelio vertimas ir redagavimas:

Už vertimo tikslumą atsakau: Ingrida Motūzienė

Pareigos: bendrosios praktikos gydytoja Darbo vieta: Centro poliklinikos Lukiškių filialas

Kontaktinio telefono numeris: 8611 24007

Tekstą redagavo: Margarita Šimkienė

Pareigos: stilistė Darbo vieta: UAB "Medikų žinių leidykla"

Kontaktinio telefono numeris: 860143761